Magyarország miniszterelnökének, közelgő születésnapja alkalmából.
Mit nekem már cifra zsoltár
Jámbor példa, bölcs ígéret –
Nézzünk egyszer már szemébe
A nagy, átkozott „miért”-nek!
Meztelen vállán kereszttel
Miért vonaglik az Igazság,
Mikor pöffedt paripáján
Gőgösen feszít a Gazság?!
Ki akarta így? Ez ellen
Isten is hiába lázad?
Vagy titokban a Gonosszal
Trafikál? Hát ez gyalázat!
Szánk imígy tátong szüntelen
Mígnem egy maroknyi száraz
Fődet tátott szánkba dugnak –
No de ez csak mégse válasz?!
(Írta: Heinrich Heine, fordította: Karinthy Frigyes. A szerkesztőség továbbá ragaszkodik hozzá, hogy a szövegben elhelyezett linkekre utaló tartalom semmilyen kapcsolatban nem áll nem hogy az idézett művel, de más értelmes valósággal sem, így hát az azzal, illetve az azokkal esetlegesen felmerülő egyezés kizárólag a véletlen, valamint az irodalom, úgy is mint burzsoá csökevény műve. Továbbá a most már tényleg végleg eltaposandó nem csak elmúlt húsz, de húszezer év eredménye is egyben, hogy rohadna meg mind úgy, ahogy van – a Szerk.)