Egy kedves, magát szöveghű Joyce-fordításokkal önkifejezni vélő, de egyebekben teljesen normális ismerősöm a minap egy, az ő bámulatos szókincsével sem kifejezhető, de mindenesetre a szalmonellához hasonló fosóvírushoz volt szíves hozzájutni a közeli magyar üzletlánc…